第 151 课：I 在 E 之前

Lesson 151: I before E

This lesson teaches you how to spell words that have the pair of letters "ie" or "ei" in them. 本课教您如何拼写包含“ie”或“ei”这对字母的单词。

These two usually make the same sound, usually "ee", occasionally "eye" or "eh". But sometimes you have to write "ie" and sometimes "ei"! 这两个通常发出相同的声音，通常是“ee”，偶尔是“eye”或“eh”。 但有时你必须写“ie”，有时你必须写“ei”！

English speakers often get this wrong! There is a rule to help. 说英语的人经常犯这个错误！ 有一条规则可以提供帮助。 It's a simple rule, and can be spoken as a rhyme: 这是一个简单的规则，可以用押韵的方式说出来： "I before E, except after C". “我在 E 之前，除了在 C 之后”。

So, in most English words you spell "ie". Here are some examples, in alphabetic order: 所以，在大多数英语单词中，你拼写“ie”。 以下是一些示例，按字母顺序排列：

believe 相信 brief 简要 chief 首席 die 死 field 场地 fierce 凶猛的 friend 朋友 grief 悲伤 niece 侄女 piece 片 priest 牧师 quiet 安静的 relief 宽慰 shield 盾 thief 贼 yield 屈服

But in words where the letter before "ei" is "c", you spell "ei". Here are some examples: 但是在“ei”之前的字母是“c”的单词中，你拼写“ei”。这里有些例子： ceiling 天花板 conceit 自负 conceited 自负 conceive 构想 deceive 骗 deceit 欺骗 perceive 感知 receipt 收据 receive 收到

Sounds easy? 听起来容易吗？ The problem is, this is English, so there are many exceptions! 问题是，这是英语，所以有很多例外！Here is a list of more than 100 exceptions: 以下是 100 多个例外的列表：

agencies 机构 ancient 古老的 beige 浅褐色的 being 存在 bureaucracies 官僚机构 caffeine 咖啡因 canoeing 划独木舟 ceiling, ceilings 天花板 codeine 可待因 competencies 能力

concierge, concierges 门房 conscience, conscientious, conscientiously 良知，尽责，尽责 consistencies 一致性 conspiracies 阴谋 consultancies 咨询公司 contingencies 突发事件 counterfeit 伪造 currencies 货币 deceit 欺骗 deficient, deficiencies, deficiency 不足，不足，不足

delicacies 美食 democracies 民主国家 discrepancies 差异 dyeing 染色 efficient, efficiently 高效的，有效率的 either 任何一个 emergencies 紧急情况 fancied 幻想 fancier, fanciest 最奇特的，最奇特的 feisty, feistier, feistiest 精力充沛，精力充沛，精力充沛

financier, financiers 金融家，金融家 foreign, foreigners 外国人，外国人 forfeit 丧失 freight 货运 frequencies 频率 glacier, glaciers 冰川，冰川 glueing 胶合 herein 在此处 heifer, heifers 小母牛，小母牛 height, heights 高度，身高

heightened 加高 icier, iciest 更冰，最冰 inaccuracies 不准确之处 inadequacies 不足之处 inconsistencies 不一致 indecencies 猥亵 inefficient, inefficiently 效率低下，效率低下 insolvencies 资不抵债 insurgencies 叛乱 irrelevancies 无关紧要

juicier, juiciest 多汁的，多汁的 legacies 遗产 leisure, leisurely 悠闲的，悠闲的 mercies 怜悯 neigh, neighs 嘶嘶声 neighbour, neighbours 邻居，邻居 nuclei 细胞核 onomatopoeia 象声词 peeing 撒尿 pharmacies 药房

policies 政策 pregnancies 怀孕 priciest 最贵的 proficient, proficiently, proficiencies 精通，精通，精通 prophecies 预言 protein, proteins 蛋白质，蛋白质 queueing 排队 redundancies 裁员 rein, reins 缰绳，缰绳 reinforce 加强

reinvent 重新发明 reissue 补发 science 科学 seeing 看见 seismic 地震 seize, seized, seizes, seizing 抓住，抓住，抓住，抓住 seizure 发作

society, societies 社会，社团 sovereign 主权的 species 物种 spicier, spiciest 更辣的，最辣的 sufficient, sufficiently 足够的，足够的 surfeit 过量 tenancies 租赁 tendencies 倾向 their 他们的 therein 其中 tiptoeing 踮起脚尖

unscientific, unscientifically 不科学的，不科学的 vacancies 职位空缺 veiled 含蓄 vein 静脉 weigh, weighed, weighing, weighs 称重，称重，称重，称重 weighted 加权的 weir 堰 weird, weirder, weirdest 奇怪的，更奇怪的，最奇怪的 weirdo. 怪人。

To help with these exceptions, the rhyme above can be lengthened in two ways: 为了帮助解决这些例外情况，可以通过两种方式延长上面的押韵： "I before E, except after C, or when sounding like A, as in neighbour or weigh." “I 在 E 之前，除了在 C 之后，或者当听起来像 A 时，如在 neighbour 或 weigh 中。” "I before E, except after C, when sounding like ee". “I 在 E 之前，除了在 C 之后，听起来像 ee”。

The longer rhyme helps you to spell these words: 较长的押韵可以帮助您拼写这些单词： beige (sounds like A) 米色（听起来像 A） height (doesn't sound like ee) 高度（听起来不像ee） neighbour (sounds like A) 邻居（听起来像A） science (doesn't sound like ee) 科学（听起来不像ee） sleigh (sounds like A) 雪橇（听起来像 A） their (doesn't sound like ee) 他们的（听起来不像ee） vein (doesn't sound like ee) 静脉（听起来不像ee） weigh, weighed etc (sound like A). 称重、称重等（听起来像 A）。

But there are still exceptions not covered by these rules. 但仍有一些例外情况未包含在这些规则中。 Some English experts say that there are so many exceptions, the rules are useless, and English learners should just memorise the exceptions. 一些英语专家说，有这么多例外，规则没有用，英语学习者应该只记住例外。 The hundred-word list above is a good starting point, being a list of the most common exceptions. 上面的百字列表是一个很好的起点，它是最常见异常的列表。

<< 上一个 Back

Index 指数

Next 下一步>>